Büyülü Gezgin, Nikolai Leskov, Kayhan Yükseler – Nikolai Leskov, Kayhan Yükseler | Everest Yayınları

Roman, oyku ve oyun yazari Nikolay Semyonovic Leskov (1831-1895), on dokuzuncu yuzyil Rus edebiyati geleneginde bir bomba etkisi yaratmistir. Gercekci gelenege karsi olmasa da mitsel, ayriksi bir Rusya'dir onun resmettigi; askerlerin, rahiplerin, serflerin, prenslerin, cilgin Tatarlarin ve Cingenelerin cirit attigi, buyulu, dussel, kabina sigmaz bir dunyadir. Sozlu anlatim gelenegine dayanan, meselsi, alegorik, sembolik ve cok-katmanli orneklerden olusan Buyulu Gezgin, Leskov'un olaganustu imgelemiyle ilk kez tanisacak okurlar icin ideal bir secki sunuyor. "Bu hikiyeler gercekustu, surukleyici, yabani ve komik." -Margaret Atwood-"Leskov olmadan Bulgakov da olmazdi, Cehov da, dahasi Garcia Marquez de, Julio Cortázar da olmazdi… Leskov kelimenin tam anlamiyla bir hikiye anlaticisi: O dunyayi resmetmiyor, yaratiyor - tum ihtisami, dehseti ve buyusuyle…" -Alberto Manguel-"Leskov, ekonomik ilerlemenin yetersizligine isaret eden ilk yazardir... Dostoyevski'nin bu kadar cok okunmasi