Hegel'in (1770-1831) Bilim Dizgesini henuz erken kurulus asamasinda sunan Felsefi Propedeutik (1808-1813) Hegel'in Tinin Gorungubilimi'ni (1806/7) yayimlamasindan sonra Mantik Bilimi (1812-13) uzerine calismakta oldugu doneme aittir. Hegel 1808-1816 yillari arasinda Nurnberg'de bir klasik lise olan Gymnasiumda mudurluk ve felsefe ogretmenligi yapti. Orada derslerinin temeli olarak kullanacagi bir dizi defter hazirladi ve bunlarin icerigini o yillarda surekli olarak yeniden duzenledi ve gelistirdi. 1838'de, Hegel'in olumunden yedi yil sonra, notlar Hegel'in yasam oykucusu olan ve ayni zamanda toplu yapitlarini yayima hazirlayan Karl Rosenkranz (1805-1879) tarafindan bulundu ve Werke, XVIII'de Hegel'in Felsefi Propedeutigi basligi altinda yayimlandi (Verlag von Duncker und Humblot; Berlin, 1840). Burada sunulan ceviride kendisi Werke von 1832-1845 yayimini izleyen Shurkamp Verlag yayimi izlendi (Nurnberger und Heidelberger Schriften 1808-1817, "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Werke 4," 1986). (Tanitim Bulteninden)
