Gözlem, Franz Kafka

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 112 p. Original Contemplation Translated by Özlem Özarpaci Edited by Erkan Küçük Cover design by Filiz Odabas Prepared by Oktay Çakir Bekâr kalmak çok korkunç görünüyor, aksami biriyle geçirmeyi her arzu ettiginde davet edilmek için yalvarirken, haysiyetini de korumaya çalisan bir ihtiyar olmak, yataginin bulundugu köseden bos odaya bakarak haftalarca hasta yatmak, her zaman giris kapisinda vedalasmak zorunda kalmak, merdivenden asla karinla birlikte çikmamak, odanin yalnizca öteki insanlarin oturma odalarina açilan yan kapisinin olmasi, baskalarinin çocuklarina imrenmek, "Benim çocugum yok," bile diyememek, görünüm, hal ve tavir olarak kendine, gençliginden hatirladigin bir iki bekâri örnek almak. Kafka tarafindan 1904 ila 1912 yillari arasinda yazilan on sekiz kisa öyküden olusan Gözlem (1912), Kafka'nin yayimlanan ilk kitabidir. Yazarin ironik ve metaforik tarzini yansitan bu kisa öyküleri keyifle okuyacaksiniz.