Asil adi Eric Arthur Blair olan Ingiliz yazar George Orwell’in siyasi hiciv tarzindaki kisa Öyküsü Hayvan çiftligi 1945 yilinda yayimlanmistir. Eser, alegorik açidan zengin bir eserdir ve Sovyetler Birligi, Nazi Almanyasi gibi totaliter rejimleri mizahî bir dille elestirmektedir. Hayvan çiftligi, Özet olarak Stalinizmi yerden yere vururken Sovyetler’in kurulusundan bu yana gerçeklesen olaylari hicveder. Hayvan çiftligi eserinde adi geçen karakterlerin büyük bir kismi domuz, kuzgun, kÖpek gibi hayvanlardir ve bu hayvanlar Stalin, Lenin, Marx gibi tarihî kisilerin alegorisi niteligindedir. Kitabin ilk çevirisi saygideger Halide Edip Adivar tarafindan tercüme edilmistir. Kitabin günümüzdeki baskisi Celal üster’in çevirisi ve Can Yayinlari’nin Özenli çalismasiyla okuyuculara sunulmaktadir. Kitabin 2016 Türkçe baskisindaki kapak tasarimi degerli sanatçi Utku Lomlu’ya aittir. George Orwell Hayvan çiftligi kitabi, yillardir o
