OVIEDOLU KATALINA SULTAN, Kolektif

İspanyol Klasiklerinden Sahnemize: Oviedolu Katalina Sultan

Dünya edebiyatının ölümsüz dehası, Don Kişot’un yaratıcısı Miguel de Cervantes’in tiyatro oyun yazarlığındaki dehasını ve zengin hayal gücünü gözler önüne seren gizli kalmış bir başyapıt: Oviedolu Katalina Sultan. Ortak bir edebi çabayla dilimize ve kültürümüze kazandırılan bu nadide eser, okuyucuyu Akdeniz'in hareketli sularından Osmanlı sarayının gizemli atmosferine uzanan sürükleyici bir serüvene davet ediyor.

Cervantes, kendi yaşamından, esaret yıllarından ve dönemin Doğu-Batı ilişkilerinden aldığı ilhamla kurguladığı bu metinde; güçlü bir kadının inancı, aşkı ve kaderi ekseninde gelişen olayları muazzam bir dramatik örgüyle işliyor. Kopyala-yapıştır edebi kalıpların dışına çıkan bu özgün çalışma, klasik tiyatro metinlerine ilgi duyanlar ve İspanyol edebiyatının derinliklerini keşfetmek isteyenler için tam bir dönem panoraması sunuyor.