Suc ve Ceza, Fyodor Dostoevsky

Nice kuşağa Su� ve Ceza'yı sevdiren Hasan �li Ediz'in eşsiz �evirisi, uzun bir aradan sonra yeniden okurlarla buluşuyor… Dostoyevski'nin başyapıtı Yordam Edebiyat'ta!

"Hemen şimdi bir şeyler yapmak gerek," diye s�ylenir Raskolnikov. "Ne olursa olsun bir şeyler yapmak i�in karar vermek ya da b�sb�t�n yaşamaktan vazge�mek..."

Yoksul ve onurlu Raskolnikov'un tavan arasındaki �ğrenci odasında yaşadığı ikilem ve sonrasında tasarladığı cinayet Rusya'da bir fırtınanın kopmasına neden olmuştu. Su� ve Ceza farklı dillere �evrildiğinde, yazarı Dostoyevski'yi d�nya edebiyatının zirvesine taşıdı. Y�z elli yıllık bu başyapıt h�l� en �ok sevilen ve en �ok okunan romanlar arasında. ��nk� zaman, Su� ve Ceza'nın ele aldığı meseleleri eskitemedi.

İyi ile k�t� arasındaki savaş bug�n de s�r�yor ve bir zamanlar Raskolnikov'un yaptığı gibi, modern d�nyada insan olmanın anlamı ve eylemlerimizin ahlaki sonu�ları �zerinde d�ş�nmeyi s�rd�r�yoruz. S�z�m ona y�ce bir ama� uğruna her t�rl� fenalığı, en ufak bir pişmanlık duymadan yapmaya hazır olanları g�rd�k�e sahici bir y�zleşmenin değerini bir kez daha kavrıyoruz.

Yordam Edebiyat, Su� ve Ceza'yı usta �evirmen Hasan �li Ediz'in Rus�a aslından yaptığı �eviriyle sunuyor.